考え事

「あの音（おと）で考え事（かんがえごと）ができないわ」と、彼女（かのじょ）はタイプライターを見（み）つめながら言（い）った。

"I can't think with that noise," she said, staring at the typewriter.

彼（かれ）は毎日（まいにち）の大半（たいはん）を無駄（むだ）な考え事（かんがえごと）に費（つい）やしていた。

He consumed much of each day in idle speculation.