彼（かれ）は言い訳（いいわけ）を考え出（かんがえだ）すのがうまい。

He is inventive of excuses.

彼（かれ）はその問題（もんだい）の解決策（かいけつさく）を考え出（かんがえだ）した。

He came up with the solution to the problem.

彼（かれ）はその仕事（しごと）をやり終（お）えるのに速（はや）い方法（ほうほう）を考（かんが）えだした。

He has worked out a quicker way to get the job finished.

社長（しゃちょう）は秘書（ひしょ）に週末（しゅうまつ）までに良（よ）い案（あん）を考え出（かんがえだ）すようにと言（い）った。

The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.

私（わたし）たちは新（あたら）しい方法（ほうほう）を考え出（かんがえだ）した。

We thought out a new way.

子供（こども）たちは自分（じぶん）たち自身（じしん）の遊（あそ）びを考え出（かんがえだ）す傾向（けいこう）があった。

Children were apt to invent their own games.

君（きみ）はこれより良（よ）い計画（けいかく）を考え出（かんがえだ）すことができると思（おも）います。

I hope you can come up with a better plan than this.

驚（おどろ）いたことに、彼（かれ）は簡単（かんたん）に案（あん）を考え出（かんがえだ）した。

To my surprise, he easily came up with a plan.