行ったり来たり

彼（かれ）は部屋（へや）の中（なか）を行ったり来（いったりき）たりしていた。

He kept walking up and down the room.

彼（かれ）は彼女（かのじょ）の家（いえ）の前（まえ）を行ったり来（いったりき）たりしていた。

He walked to and fro in front of her house.

彼（かれ）は駅（えき）の前（まえ）を行（い）ったりきたりしている。

He is going back and forth in front of the station.

彼（かれ）はプラットホームを行ったり来（いったりき）たりしていた。

He was walking up and down the station platform.

車（くるま）があれば、自由（じゆう）に行ったり来（いったりき）たりできるよ。

If you have a car, you can come and go at will.

私（わたし）は通（どお）りを行ったり来（いったりき）たりした。

I walked back and forth on the street.

見知（みし）らぬ男（おとこ）が私（わたし）の家（いえ）の前（まえ）を行ったり来（いったりき）たりしていた。

A man I didn't know was walking back and forth in front of my house.

それらは一日中（いちにちじゅう）、そして夜（よる）も行ったり来（いったりき）りしました。

They went back and forth all day and part of the night.