彼（かれ）が出（で）かけると雨（あめ）が降り出（ふりだ）した。

It began to rain when he went out.

彼（かれ）が出（で）かけるとすぐ雨（あめ）が降り出（ふりだ）した。

As soon as he went out, it began to rain.

彼（かれ）が帰（かえ）ってすぐに雨（あめ）が降り出（ふりだ）した。

He came back, and it rained soon.

彼（かれ）が家（いえ）を出（で）るとすぐ、雨（あめ）が降り出（ふりだ）した。

As soon as he went out of the house, it began to rain.

彼（かれ）が駅（えき）につくやいなや、雨（あめ）が降り出（ふりだ）した。

The moment he arrived at the station, it began to rain.

突然（とつぜん）雨（あめ）が降り出（ふりだ）した。

Suddenly, it began to rain.

雪（ゆき）が降り出（ふりだ）した。

It began to snow.

雪（ゆき）がちょうど降り出（ふりだ）した。

The snow has just come on.