彼（かれ）の到着（とうちゃく）の知（し）らせで我々（われわれ）の興奮（こうふん）は高（たか）まった。

The news of his arrival added to our excitement.

彼（かれ）の新（あたら）しい本（ほん）によって彼（かれ）の名声（めいせい）が高（たか）まった。

His new book added to his reputation.

歓呼（かんこ）の声（こえ）はどよめきにまで高（たか）まった。

The cheers swelled to a roar.

ますます高（たか）まる抗議（こうぎ）の声（こえ）に彼（かれ）の演説（えんぜつ）は聞（き）こえなかった。

Ever louder voices of protest drowned out his speech.

その専門家（せんもんか）は国際緊張（こくさいきんちょう）が高（たか）まっていくと予測（よそく）している。

The specialist predicts international tension will build up.

そのテレビドラマは大変（たいへん）人気（にんき）が高（たか）かったので、その時代（じだい）に対（たい）する人々（ひとびと）の関心（かんしん）が高（たか）まった。

The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.

そのことに対（たい）する人々（ひとびと）の関心（かんしん）が高（たか）まってきている。

People are getting more concerned about the matter.