告白

彼（かれ）は自分（じぶん）が無神論者（むしんろんしゃ）だと告白（こくはく）した。

He avowed himself an atheist.

彼（かれ）は私（わたし）を好（す）きになったと告白（こくはく）した。

He confessed that he had fallen in love with me.

自分（じぶん）の過（あやま）ちを告白（こくはく）するのに恥（は）じる必要（ひつよう）は何（なに）もない。

There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.

私（わたし）は無理（むり）に告白（こくはく）させられた。

I was compelled to confess.

私（わたし）は罪（つみ）を告白（こくはく）した。

I confessed my sin.

「すごくあなたが気（き）になるの」と彼女（かのじょ）は告白（こくはく）した。

"I care very deeply for you", she confessed.

重大（じゅうだい）な罪（つみ）については、指導者（しどうしゃ）に告白（こくはく）しなければ赦（ゆる）しを受（う）けることができないとも教（おし）えています。

They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.

彼女（かのじょ）は父親（ちちおや）の時計（とけい）を壊（こわ）したことを告白（こくはく）できなかった。

She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.