国家

日本（にほん）は自由国（じゆうこく）家（いえ）群（ぐん）に受け入（うけい）れられた。

Japan has been received into the family of free nations.

政府（せいふ）は国家財政（こっかざいせい）の建て直（たてなお）しを迫（せま）られている。

The government is compelled to reconstruct national finance.

国家間（こっかかん）の紛争（ふんそう）は平和的（へいわてき）に解決（かいけつ）されなければならない。

International disputes must be settled peacefully.

国家（こっか）も個人（こじん）と同様（どうよう）に、その大（おお）きさによって評価（ひょうか）すべきものではない。

Nations are not to be judged by their size any more than individuals.

国家（こっか）の名誉（めいよ）は最高（さいこう）の価値（かち）ある国家的（こっかてき）財産（ざいさん）である。

National honor is national property of the highest value.

個人（こじん）は国家（こっか）のために存在（そんざい）するのではない。

Individuals do not exist for the development of the State.

悪（わる）い人間（にんげん）が国家（こっか）の要職（ようしょく）に就（つ）いていますね。

Bad people are at the helm of the nation.

この地域（ちいき）に覇権（はけん）を主張（しゅちょう）した国家（こっか）がなかったという事実（じじつ）に注意（ちゅうい）を払（はら）わねばならない。

We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.