今更
いまさら
now (when it is already much too late); at this stage
Example sentences
今更（いまさら）そんなことを言（い）った日（ひ）にゃ、火に油（ひにあぶら）を注（そそ）ぐことになるだけだよ。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
今（いま）さら騒（さわ）いでもどうにもならないよ。後の祭（あとのまつ）りだよ。
Yelling about it won't help now. You should have done that when it counted.
経験（けいけん）のあるもののほうがない者（もの）よりも役に立（やくにた）つのはいまさら言（い）うまでもない。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
ここまで計画（けいかく）したのに、今更（いまさら）やめるって言（い）わないでよ。
Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.
いまさら遅（おそ）いよ。
It's too late now.
いまさら焦（あせ）っても焼け石に水（やけいしにみず）じゃないの。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさらあの事故（じこ）のことで彼（かれ）を非難（ひなん）しても仕方（しかた）ない。
It is no use blaming him for the accident now.
いつまでメソメソしてるんだ。過（す）ぎてしまったこと今更（いまさら）どうにもならないだろう。
How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past.