混同

同情（どうじょう）と愛情（あいじょう）を決（けっ）して混同（こんどう）しないように。

Never confuse pity with love.

私（わたし）は時々（ときどき）ＣｕｒｖｅとＣａｒｖｅを混同（こんどう）してしまう。

At times I confuse curve with carve.

私（わたし）はいつもジョンを双子（ふたご）の弟（おとうと）と混同（こんどう）する。

I always confuse John and his twin brother.

私（わたし）はいつもジョンとポールを混同（こんどう）してしまう。

I'm always confusing John with Paul.

国家主義（こっかしゅぎ）と愛国心（あいこくしん）とを混同（こんどう）してはならない。

Nationalism is not to be confused with patriotism.

英語（えいご）を学（まな）ぶ学生（がくせい）たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同（こんどう）する。

Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.

ｄａｒｅとｄｅａｒとを混同（こんどう）するな。

Don't confuse "dare" and "dear".

名前（なまえ）の混同（こんどう）が少（すこ）しあった。

There has been a little confusion of names.