左様なら

彼（かれ）は私（わたし）にさようならも言（い）わずに出（で）ていった。

He went out without saying goodbye to me.

汽車（きしゃ）が出て行（でてい）く時（とき）、彼（かれ）らは両親（りょうしん）に手（て）を振（ふ）ってさようならをしました。

They waved good-bye to their parents as the train pulled out.

では今晩（こんばん）またね、さようなら。

See you tonight, then. Cheers!

さようならも言（い）わずに出（で）ていかないで下（くだ）さい。

Don't go off without saying good-by.

さようなら。また会（あ）いましょう。

I'll be seeing you.

悲（かな）しかったけれど、彼女（かのじょ）はにっこり笑（わら）って彼（かれ）にさようならを言（い）った。

Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.

彼女（かのじょ）はさようならと言（い）った。

She said goodbye.