当店（とうてん）のすべてのカタログは求（もと）めさえすれば無料（むりょう）でさしあげます。

All our catalogues are free for the asking.

食後（しょくご）にコーヒーを差し上（さしあ）げます。

Coffee will be served after the meal.

主人（しゅじん）は入院（にゅういん）していますので、かわってお便（たよ）り差し上（さしあ）げます。

I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.

私（わたし）はあなたにこの本（ほん）をさしあげましょう。

I will give you this book.

何（なに）をさし上（あ）げましょうか。

May I help you?

飲み物（のみもの）を差し上（さしあ）げましょうか。

May I offer you a drink?

もしも、私（わたし）が差し上（さしあ）げられる情報（じょうほう）があったり、何（なに）かご質問（しつもん）がありましたらご連絡（れんらく）ください。

Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.

ただで差し上（さしあ）げます。

You may have it for nothing.