再び

彼（かれ）は二度（にど）と再（ふたた）び戻（もど）らなかった。

He never turned back again.

彼（かれ）は最善（さいぜん）を尽（づ）くしたが、結果（けっか）は再（ふたた）び失敗（しっぱい）に終（お）わっただけだった。

He tried his best only to fail again.

彼（かれ）は再（ふたた）び母（はは）に会（あ）えない運命（うんめい）だった。

He was never to see his mother again.

彼（かれ）は再（ふたた）び大統領（だいとうりょう）に選（えら）ばれると思（おも）いますか。

Do you think he will be elected president again?

二度（にど）も失敗（しっぱい）したので、ウィリアムは再（ふたた）びやりたくなかった。

Having failed twice, William didn't want to try again.

二度（にど）と再（ふたた）び彼女（かのじょ）に会（あ）うことはないだろう。

Never will I see her again.

森（もり）の中（なか）は再（ふたた）び静（しず）かになった。

It became quiet again in the forest.

私（わたし）は来年（らいねん）の冬（ふゆ）ふたたびここに来（き）たい。

I want to come here again next winter.