再会

彼（かれ）は健康（けんこう）が回復（かいふく）したので、もう研究（けんきゅう）を再会（さいかい）することが可能（かのう）である。

He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.

私（わたし）は君（きみ）との再会（さいかい）を待ち望（まちのぞ）んでいる。

I am looking forward to seeing you again.

私（わたし）は君（きみ）との再会（さいかい）を期待（きたい）している。

I'm looking forward to seeing you again.

私（わたし）はまもなくあなたに再会（さいかい）できればと思（おも）っています。

I hope to see you again before long.

私（わたし）たちは全（まった）く偶然（ぐうぜん）に再会（さいかい）した。

We met each other again completely by accident.

近い将来（ちかいしょうらい）私（わたし）達（たち）が再会（さいかい）する時（とき）があるかも知（し）れません。

We may meet again in the near future.

間（ま）もなく、私（わたし）たちは再会（さいかい）するだろう。

It will not be long before we meet again.

まもなく私（わたし）たちは偶然（ぐうぜん）に再会（さいかい）した。

It was not long before we met again by chance.