再三

私（わたくし）どもは、再三（さいさん）にわたり未払（みはら）いになっている請求書（せいきゅうしょ）１１１１のお支払（しはら）いをしていただくようにお願（ねが）いしてまいりました。

We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.

私（わたし）が再三（さいさん）断（た）ったにも関（かか）わらず、彼（かれ）は私（わたし）にそこへ行（い）けと言って聞（いってき）かなかった。

Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.

再三（さいさん）彼（かれ）らを招待（しょうたい）したが決（けっ）してこなかった。

Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.