抜歯（ばっし）しないで済（す）ます方法（ほうほう）はありますか。

Is there any other way besides extraction?

買（か）う余裕（よゆう）が無（な）い物（もの）は、なしにすますがよい。

What you cannot afford to buy, do without.

昼食（ちゅうしょく）はこれですまそう。

This will have to do for lunch.

私（わたし）は週末（しゅうまつ）までに済（す）まさなければならない仕事（しごと）がたくさんある。

I have a lot of work to finish up before the end of the week.

私（わたし）たちは急（いそ）いで食事（しょくじ）をすまし、すぐに出（で）かけた。

We ate a hasty meal and left immediately.

君（きみ）が彼女（かのじょ）に言（い）ったことは、冗談（じょうだん）では済（す）まされない。

What you said to her isn't accepted as a joke.

とにかく義務（ぎむ）だけはすました。

At any rate, I did my duty.

この辞書（じしょ）が無（な）くては済（す）まされない。

I cannot do without this dictionary.