波（なみ）は岩（いわ）に勢（いきお）いよく当たって砕（あたってくだ）けた。

The waves dashed against the rocks.

波（なみ）は岩（いわ）にぶつかってくだけている。

Waves are breaking against the rocks.

当たって砕（あたってくだ）けろ。

Go for broke!

重（おも）みで氷（こおり）が砕（くだ）けた。

The ice cracked under the weight.

花瓶（かびん）は粉々に砕（こなごなにくだ）けた。

The vase burst into fragments.

花瓶（かびん）はテーブルから落（お）ちて粉々（こなごな）にくだけた。

The vase fell from the table and crashed to pieces.

そのコップは粉々に砕（こなごなにくだ）けた。

The glass was dashed to pieces.

コップが地面（じめん）に落（お）ちて砕（くだ）けた。

The glass crashed to the ground.