裁判

彼（かれ）は裁判（さいばん）で正当防衛（せいとうぼうえい）を主張（しゅちょう）して無罪（むざい）となった。

He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.

裁判（さいばん）を中断（ちゅうだん）するのは不可能（ふかのう）だ。

Suspending the trial is out of the question.

裁判（さいばん）は三（さん）時間（じかん）続（つづ）いた。

The court session lasted for three hours.

裁判（さいばん）で決着（けっちゃく）をつけましょう。

Let's take it to court.

その裁判（さいばん）は公開（こうかい）されていない。

The trial is not open to the public.

これらの議論（ぎろん）で問題（もんだい）になっている評決（ひょうけつ）は、１９９４年（ねん）のランダー裁判（さいばん）で下（した）されたものである。

The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.

彼（かれ）は夕方（ゆうがた）のニュースで、その殺人（さつじん）の裁判（さいばん）を最初（さいしょ）に流（なが）すことに決（き）めた。

He decided to put the murder trial first in the evening news.