裁判官

彼（かれ）は裁判官（さいばんかん）に任（まか）ぜられた。

He was raised to the bench.

犯人（はんにん）は裁判官（さいばんかん）に慈悲（じひ）を請（こ）うた。

The criminal begged the judge for mercy.

裁判官（さいばんかん）は非常（ひじょう）にすばやくその訴訟（そしょう）を片（かた）づけた。

The judge disposed of the case in short order.

裁判官（さいばんかん）は彼（かれ）に死刑（しけい）を宣告（せんこく）した。

The judge condemned him to death.

裁判官（さいばんかん）は思（おも）わず笑（わら）った。

The judge laughed in spite of himself.

裁判官（さいばんかん）は、それが初犯（しょはん）であることを考慮に入（こうりょにい）れた。

The judge took into consideration the fact that it was his first offense.

裁判官（さいばんかん）には慎重（しんちょう）さがなくてはならない。

Discretion is proper to judges.

その事件（じけん）の裁判官（さいばんかん）は誰（だれ）ですか。

Who will try the case?