彼（かれ）のすばらしい作品（さくひん）は際（さい）だっている。

His excellent work stands out.

その二（ふた）つの考（かんが）えの対照（たいしょう）は非常（ひじょう）に際立（きわだ）っている。

The contrast between the two ideas is very marked.

そのショーの他（た）の場面（ばめん）は特（とく）にきわだったものではなかった。

The rest of the show was not particularly distinguished.

彼女（かのじょ）のあたたかい人柄（ひとがら）が美貌（びぼう）を一層（いっそう）際立（きわだ）たせている。

Her warm personality adds charm to her beauty.