財産

彼（かれ）は彼（かれ）の父（ちち）の財産（ざいさん）を受け継（うけつ）いだ。

He succeeded to his father's estate.

彼（かれ）は息子（むすこ）に大（おお）きな財産（ざいさん）を残（のこ）した。

He left his son a large fortune.

彼（かれ）は財産（ざいさん）を息子（むすこ）に譲（ゆず）った。

He passed his property on to his son.

彼（かれ）は金持（かねも）ちだが、その財産（ざいさん）にもかかわらず少（すこ）しも幸（しあわ）せではない。

He is rich but he is none the happier for his wealth.

彼（かれ）はその財産（ざいさん）を受け継（うけつ）ぐ資格（しかく）はない。

He has no claim to the property.

彼（かれ）が死（し）ぬとその財産（ざいさん）は娘（むすめ）のものになった。

The estate went to his daughter when he died.

人間（にんげん）の価値（かち）は財産（ざいさん）よりむしろ人物（じんぶつ）にある。

A man's worth lies in what he is rather than what he has.

人（ひと）の価値（かち）は財産（ざいさん）にあるのではなく人物（じんぶつ）にある。

A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.