阪神

大雨（おおあめ）のために本日（ほんじつ）の阪神（はんしん）・巨人（きょじん）戦（いくさ）は中止（ちゅうし）になった。

Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.

私（わたし）たちは阪神（はんしん）の大（だい）ファンです。

We are great Tigers fans.

阪神（はんしん）三日天下（みっかてんか）。あっと言（い）う間（あいだ）に首位（しゅい）から転落（てんらく）しちゃったよ。

Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.