うっかり

彼（かれ）は宿題（しゅくだい）をうっかり忘（わす）れた。

He overlooked his assignment.

私（わたし）はちょっとうっかりしていた。

I was absent-minded momentarily.

裁判官（さいばんかん）はついうっかり笑（わら）ってしまった。

The judge laughed in spite of himself.

皆（みな）が私（わたし）のうっかりした間違（まちが）いを責（せ）めるのです。

Everybody blames me for my careless mistake.

ぼくはうっかり受話器（じゅわき）をはずさないでダイヤルを回（まわ）した。

I forgot to lift the receiver before dialing the number.

ついうっかり言（い）わないでおけばいいことを言（い）ってしまった。

A foolish impulse made me say what I should have left unsaid.

ついうっかり花瓶（かびん）を落（お）としてしまった。

I carelessly dropped a vase.

タクシーの中（なか）にカメラを置き忘（おきわす）れてくるなってうっかりしてましたね。

It was careless of you to leave your camera in the taxi.