惨事

町（まち）で起（お）こっていたら、その事故（じこ）は惨事（さんじ）を引き起（ひきお）こしていただろう。

Happening in a city, the accident would have caused a disaster.

大惨事（だいさんじ）を避（さ）けられたのは全（まった）くの幸運（こううん）だった。

A calamity was avoided by sheer luck.

僅（わず）かな不注意（ふちゅうい）が大惨事（だいさんじ）に繋（つな）がる恐（おそ）れがある。

Slight inattention can cause a great disaster.

それはまるで、その惨事（さんじ）が彼（かれ）のせいだとでも言（い）っているような物（もの）だ。

It sounds as if he were to blame for the disaster.

その惨事（さんじ）はあのテロリストのせいだ。

That terrorist was to blame for the disaster.