台所（だいどころ）をこんなに散（ち）らかしたのは誰（だれ）だよ。

Who's responsible for this mess in the kitchen?

シンガポールでは通（どお）りにゴミを散（ち）らかすと罰金（ばっきん）を課（か）せられる。

They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.

浴室（よくしつ）を散（ち）らかしっぱなしにしないで。

Don't leave the bathroom in such a mess.

彼（かれ）は本（ほん）を家（いえ）のあちこちに散（ち）らかしっぱなしにした。

He left his books all around the house.