彼（かれ）の部屋（へや）は散（ち）らかっていた。

His room was in disorder.

彼（かれ）の部屋（へや）の散（ち）らかりようで彼（かれ）があわてて出（で）かけたことがわかった。

His untidy room announced that he had abruptly departed.

私（わたし）の部屋（へや）は散（ち）らかっています。片（かた）づけなくてはなりません。

My room is very untidy. I must put it in order.

私（わたし）の部屋（へや）はとても散（ち）らかっている。整頓（せいとん）しなくてはならない。

My room is very untidy. I must put it in order.

子供（こども）部屋（へや）は散（ち）らかっている。

The children's room is in bad order.

メイの衣服（いふく）が部屋（へや）に散（ち）らかっていた。

May's clothes were lying around the room.

母（はは）は、その散（ち）らかったものをどうしたらいいか困（こま）ってしまった。

Mom was at a loss about what to do with the mess.

部屋（へや）は散（ち）らかり放題（ほうだい）だった。

The room was in total disorder.