秋（あき）には葉（は）が散（ち）る。

The leaves fall in autumn.

ほとんどの葉（は）が散（ち）ってしまった。

Almost all the leaves have fallen.

あなたが帰国（きこく）なさる頃（ころ）には、桜（さくら）はみんな散（ち）ってしまっていることでしょう。

By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.

彼女（かのじょ）は枯葉（かれは）が散（ち）っていくのを眺（なが）めていた。

She was watching the dead leaves falling.