残念ながら

先約（せんやく）がありますので残念（ざんねん）ながらご招待（しょうたい）に応（おう）じかねます。

I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.

私（わたし）は図書館（としょかん）に行（い）ったが、残念（ざんねん）ながら閉（し）まっていた。

I went to the library, but I'm afraid it was closed.

残念（ざんねん）ながら本当（ほんとう）の事（こと）を言（い）わなくてはなりません。

I regret to tell you the truth.

残念（ざんねん）ながら彼（かれ）をつれてくることはできません。

Unfortunately, you cannot bring him along.

残念（ざんねん）ながら彼（かれ）を信頼（しんらい）できません。

I'm sorry I can't swear by him.

残念（ざんねん）ながら彼（かれ）は病気（びょうき）で寝（ね）ている。

I regret to say that he is ill in bed.

残念（ざんねん）ながら出来（でき）ませんね。

No, I'm afraid not.

残念（ざんねん）ながら私（わたし）が手助（てだす）けできることはあまりないと思（おも）う。

There is not much I can do to help, I am afraid.