彼（かれ）の無礼（ぶれい）には我慢（がまん）しかねます。

I have trouble putting up with his rude manner.

私（わたし）は若（わか）い女性（じょせい）がひとりでそこへ行（い）くことに賛成（さんせい）しかねます。

I don't agree to a young lady going there alone.

君（きみ）の提案（ていあん）は公正（こうせい）で道理（どうり）にかなったものではないという理由（りゆう）で、賛成（さんせい）しかねます。

I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.

どうも賛成（さんせい）しかねます。

Oh, I don't know if I agree with you.

その点（てん）は賛成（さんせい）しかねる。

I am unable to agree on that point.

あなたには賛成（さんせい）しかねます。

I cannot agree with you.