庭（にわ）は柵（さく）で小道（こみち）と仕切（しき）られている。

The garden is railed off from the path.

部長（ぶちょう）の都合（つごう）が悪（わる）くなってしまったので、飲み会（のみかい）の日程（にってい）は仕切り直（しきりなお）しだね。

We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.