エレクトロニクス

日本（にほん）はエレクトロニクスの分野（ぶんや）では他（た）の先進国（せんしんこく）より先（さき）んじている。

Japan is ahead of other advanced countries in electronics.

ですから私（わたし）たちは、社員（しゃいん）が現金（げんきん）ではなく、エレクトロニクスによる振替（ふりかえ）でお金（かね）を受け取（うけと）るよう、説得（せっとく）に努（つと）めているのです。

Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.

エレクトロニクスの分野（ぶんや）で彼（かれ）に肩（かた）を並（なら）べる者（もの）はいない。

He has no equal in the field of electronics.