史上

株価（かぶか）が史上最高（しじょうさいこう）に上昇（じょうしょう）する中（なか）、記録的（きろくてき）な出来高（できだか）となった。

A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.

その年（とし）の鉄鋼（てっこう）生産（せいさん）は史上最高（しじょうさいこう）だった。

Steel production of the year was the highest on record.