姿を消す

彼（かれ）は人（ひと）混（こ）みに素早（すばや）く姿（すがた）を消（け）した。

He lost himself quickly in the crowd.

彼（かれ）は人（ひと）込（こ）みの中（なか）に姿（すがた）を消（け）した。

He disappeared in the crowd.

彼（かれ）はさよならも言（い）わずに人（ひと）ごみに姿（すがた）を消（け）した。

Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.

私（わたし）達（たち）は姿（すがた）を消（け）した少年（しょうねん）と彼（かれ）の自転車（じてんしゃ）とをさがした。

We looked for the boy and his bicycle that had disappeared.

驚（おどろ）いたことにそれは一瞬（いっしゅん）にして姿（すがた）を消（け）した。

To my amazement, it disappeared in an instant.

いろいろな動物（どうぶつ）が地球上（ちきゅうじょう）から姿（すがた）を消（け）した。

Many kinds of animals have vanished from the earth.

彼（かれ）は跡形（あとかた）もなく姿（すがた）を消（け）してしまったんだ。

He disappeared without a trace.

彼女（かのじょ）は姿（すがた）を消（け）してしまった。

She disappeared into thin air.