市場

日本（にほん）は金融市場（きんゆうしじょう）を開放（かいほう）するようにアメリカの圧力（あつりょく）を受（う）けた。

Japan came under American pressure to open its financial market.

日本（にほん）の市場（いちば）が閉鎖的（へいさてき）だという非難（ひなん）は、負け惜（まけお）しみにすぎません。

Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.

大統領（だいとうりょう）の決定（けってい）は市場（いちば）に影響（えいきょう）を与（あた）えた。

The President's decision caused the market to react.

私（わたし）達（たち）の市場（しじょう）シェアは２０％です。

We have a 20% share of the market.

市場（いちば）は全面安（ぜんめんやす）ですね。

The market prices have fallen across the board.

ロンドンは発展（はってん）してヨーロッパの一般（いっぱん）市場（いちば）になった。

London developed into the general market of Europe.

この新（あたら）しい型（かた）は市場（いちば）で手に入（てにはい）りますか。

Is this new model available on the market?

この価格（かかく）では、貴社（きしゃ）の製品（せいひん）は日本市場（にほんしじょう）での価格競争（かかくきょうそう）に勝（か）てないでしょう。

With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.