彼（かれ）は反発（はんぱつ）したいという気（き）になったが、思い直（おもいなお）してやめた。

He was tempted to retort, but thought better of it.

彼（かれ）はその申し出（もうしで）を受け入（うけい）れるつもりだったが思い直（おもいなお）しやめた。

He was going to accept the offer, but thought better of it.

私（わたし）はその事柄（ことがら）について彼（かれ）の父（ちち）に話（はな）すつもりだったが、思い直（おもいなお）してやめた。

I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.