馬鹿（ばか）なまねをするのはよしなさい。

Stop making a fool of yourself.

馬鹿（ばか）なまねはよしなさい。

Stop making a fool of yourself.

人（ひと）の問題（もんだい）に鼻（はな）を突っ込（つっこ）むのはよしてくれよ。

Stop sticking your nose into other people's business.

私（わたし）はケイコに他人（たにん）を利用（りよう）するのはよすように言（い）った。

I urged Keiko to stop using people for her own convenience.

今日（きょう）だけは、議論（ぎろん）はよそう。

Just for this once, let's not have an argument.

議論（ぎろん）のために議論（ぎろん）をするのはよそう。

Let's not argue for the sake of arguing.

過去（かこ）の失敗（しっぱい）をくよくよ考（かんが）えるのはよしなさい。

Don't dwell on your past mistakes!

もう議論（ぎろん）はよしましょう。

Let's be done with the argument.