赤貧（せきひん）戸口（とぐち）に至（いた）らば、恋（こい）は窓（まど）より飛び去（とびさ）る。

When poverty comes in at the door, love flies out the window.

今（いま）のところ、全体（ぜんたい）の意見（いけん）の一致（いっち）には至（いた）っていない。

At present, consensus has yet to be reached.

公民権運動（こうみんけんうんどう）はある夢（ゆめ）に至（いた）る。

The civil rights movement leads to a dream.

もう決断（けつだん）に至（いた）りましたか。

Have you arrived at a decision yet?

どんな言葉（ことば）も彼（かれ）を説得（せっとく）するには至（いた）らなかった。

No words availed to persuade him.

その語（ご）は広（ひろ）い意味（いみ）を持（も）つに至（いた）った。

The word has acquired a broad meaning.

この道（みち）は公園（こうえん）に至（いた）る。

This road goes to the park.

重要（じゅうよう）なのはゴールではなく、そこに至（いた）る道（みち）程（ほど）である。

It is not the goal but the way there that matters.