試み

彼（かれ）は絶望（ぜつぼう）してその試（こころ）みをあきらめた。

He gave up the attempt in despair.

選挙区（せんきょく）の見直（みなお）しの試（こころ）みは、反対（はんたい）の壁（かべ）にぶちあたりました。

Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.

試（こころ）みはだいたいにおいて失敗（しっぱい）だった。

The attempts were for the most part unsuccessful.

私（わたし）達（たち）の試（こころ）みはどれもみな失敗（しっぱい）した。

All our attempts failed.

我々（われわれ）の試（こころ）みは、結局（けっきょく）失敗（しっぱい）した。

Our attempt has proved to be a failure.

その試（こころ）みは結局（けっきょく）失敗（しっぱい）であったと感（かん）じないではいられない。

I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.

この試（こころ）みは失敗（しっぱい）に終（お）わった。

This attempt resulted in failure.

あなたのアドバイスがなかったら、私（わたし）の試（こころ）みは失敗（しっぱい）していたでしょう。

Without your advice, I would have failed in the attempt.