資料

電話（でんわ）での会話（かいわ）の録音（ろくおん）を文学（ぶんがく）化（け）した資料（しりょう）を用（もち）いた。

We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.

政府観光局（せいふかんこうきょく）から資料（しりょう）をもらおう。

Let's get some brochures from the travel bureau.

資料（しりょう）不足（ふそく）のため調査（ちょうさ）は中止（ちゅうし）された。

In the absence of sufficient data, the survey was given up.

どのような資料（しりょう）でも送（おく）っていただけるとうれしいです。

I would appreciate any information you can send to us.

それらの資料（しりょう）から私（わたし）たちには、彼（かれ）が話し好（はなしず）きで、芸術（げいじゅつ）、政治（せいじ）、そして人生（じんせい）について議論（ぎろん）するのが好（す）きだったことがわかっている。

These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.

その資料（しりょう）はこの部署（ぶしょ）にはありません。

Our department doesn't have that information.

これらのコースについての詳細（しょうさい）な資料（しりょう）をお送（おく）りください。

Please send details of these courses.

この資料（しりょう）を翻訳（ほんやく）するにはたいへんな忍耐（にんたい）を必要（ひつよう）とする。

Translating this material calls for a lot of patience.