似たり寄ったり

似（に）たりよったりだな。

Nothing really stands out.

どっちの服（ふく）にしたらいいか分（わ）からない。赤（あか）いのも緑（みどり）のも似（に）たりよったりで迷（まよ）ってしまう。

I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.

彼（かれ）らの言（い）いわけはどれも似（に）たりよったりだった。

Their excuses were all alike.