彼（かれ）は百（ひゃく）円（えん）しか持ち合（もちあ）わせていなかった。

He had no more than one hundred yen with him.

彼（かれ）は持ち合（もちあ）わせていた金（かね）を全部（ぜんぶ）私（わたし）にくれた。

He gave me what money he had with him.

彼（かれ）は今（いま）ほとんどお金（かね）を持ち合（もちあ）わせていない。

He has little money with him.

彼（かれ）はその時（とき）何（なに）も持ち合（もちあ）わせていなかった。

He did not have anything with him then.

私（わたし）は少（すく）ないながら持ち合（もちあ）わせていたお金（かね）を全部（ぜんぶ）彼（かれ）にやった。

I gave him what little money I had with me.

私（わたし）は金（かね）を持ち合（もちあ）わせていない。

I have no money with me.

私（わたし）はあまりお金（かね）を持ち合（もちあ）わせていない。

I do not have much money on hand.

お金（かね）のもちあわせがありません。

I don't have any money on me.