彼（かれ）は帽子（ぼうし）を持ち上（もちあ）げて私（わたし）に会釈（えしゃく）した。

He acknowledged me by raising his hat.

彼（かれ）は全力（ぜんりょく）でその箱（はこ）を持ち上（もちあ）げようとした。

He tried with all his might to lift the box.

彼（かれ）は持ち上（もちあ）げられなかった。

He couldn't lift.

彼（かれ）はその石（いし）を持ち上（もちあ）げようとしたが無駄（むだ）だった。

He tried in vain to lift up the stone.

体（からだ）が持ち上（もちあ）げられるのを感（かん）じた。

I felt myself lifted up.

私（わたし）はそれが見（み）えるように息子（むすこ）を持ち上（もちあ）げた。

I lifted my son so that he could see it.

私（わたし）はその箱（はこ）を持ち上（もちあ）げるのは不可能（ふかのう）だと分（わ）かった。

I found it impossible to lift the box.

私（わたし）はこの箱（はこ）を持ち上（もちあ）げられない。

I cannot lift this box.