時間表

今月（こんげつ）５日（いつか）から時間表（じかんひょう）が改正（かいせい）される。

The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.

その時間表（じかんひょう）はあてにならない。

The timetable is not to be depended on.