時期

誰（だれ）も人（ひと）の死（し）ぬ時期（じき）を決（き）めることなどできません。

No person can decide when someone should die.

赤ん坊（あかんぼう）は今（いま）しゃべる時期（じき）だ。

The baby is now at the stage of talking.

春（はる）は木（き）を植（う）える時期（じき）です。

Spring is the time to plant trees.

子供時代（こどもじだい）は、急速（きゅうそく）な成長（せいちょう）の時期（じき）です。

Childhood is a period of rapid growth.

今（いま）こそ、私（わたし）が彼（かれ）をもっとも必要（ひつよう）とする時期（じき）だ。

Now is the time when I need him most.

結婚（けっこん）の危険（きけん）な時期（じき）は朝食（ちょうしょく）の時（とき）である。

The critical period in matrimony is breakfast time.

君（きみ）は新（あたら）しい仕事（しごと）を始（はじ）める時期（じき）だ。

It is high time you started a new business.

君（きみ）は新（あたら）しい車（くるま）を買（か）う時期（じき）ですよ。

It's time for you to buy a new car.