次第

彼（かれ）は情報（じょうほう）が入（い）りしだい、私（わたし）たちに連絡（れんらく）してくるでしょうから。

He'll get hold of us as soon as he has the information.

彼（かれ）の答（こた）えは気分次第（きぶんしだい）だ。

His answer depends on his mood.

彼（かれ）の成功（せいこう）は努力（どりょく）次第（しだい）だ。

His success is contingent upon his efforts.

彼（かれ）が成功（せいこう）するかしないかは彼（かれ）の努力（どりょく）次第（しだい）である。

His success depends on his efforts.

買（か）うかどうかはあなたしだいです。

It is up to you whether to buy it or not.

値段（ねだん）はあなたしだいで決（き）めてください。

The price is up to you.

男（おとこ）の年齢（ねんれい）は気持（きも）ち次第（しだい）だ。

A man is as old as he feels.

選択（せんたく）は全（まった）く君（きみ）次第（しだい）だ。

The choice is all up to you.