次第に

彼（かれ）は次第（しだい）に頭角（とうかく）をあらわしてきた。

He is gradually coming to the front.

彼（かれ）は次第（しだい）に出世（しゅっせ）した。

He worked his way up.

状況（じょうきょう）は処理（しょり）が次第（しだい）に困難（こんなん）になりつつあった。

The situation was getting difficult to deal with.

時（とき）がたつにつれて空（そら）は次第（しだい）に暗（くら）くなった。

As time went on, the sky grew darker and darker.

私（わたし）は違（ちが）う列車（れっしゃ）に乗（の）ったことが次第（しだい）に分（わ）かり始（はじ）めた。

It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.

子供時代（こどもじだい）のことは次第（しだい）に思い出（おもいで）さなくなる。

I recall less and less of my childhood.

空（そら）は次第（しだい）に暗（くら）くなった。

The sky grew darker and darker.

それから８ヶ月（かげつ）が過（す）ぎると、ジョージは失恋（しつれん）から立ち直（たちなお）り、次第（しだい）に色（いろ）んな女（おんな）とデートをするようになる。

After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.