磁石

頭（あたま）の上（うえ）の磁石（じしゃく）がなければ彼（かれ）らはどんな天候（てんこう）でも家（いえ）に帰（かえ）る道（みち）を見（み）つけることができた。

Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.

頭（あたま）の上（うえ）の磁石（じしゃく）がその原因（げんいん）だった。

The magnets on their heads were responsible for that.

磁石（じしゃく）は鉄（てつ）を引（ひ）きつける。

A magnet attracts iron.

私（わたし）たちがハトの頭（あたま）に磁石（じしゃく）を取り付（とりつ）けるとハトはどんな反応（はんのう）をするのでしょうか。

When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?