彼（かれ）は自分（じぶん）の容姿（ようし）にうぬぼれている。

He has too much pride in his appearance.

彼（かれ）は自分（じぶん）が名優（めいゆう）だとうぬぼれた。

He flattered himself that he was the best actor.

彼（かれ）は英語（えいご）を話（はな）すのが一番（いちばん）うまいとうぬぼれている。

He flatters himself that he is the best speaker of English.

彼（かれ）はちょっとした詩人（しじん）だとうぬぼれている。

He flatters himself that he is something of a poet.

彼（かれ）はちょっとうぬぼれている。

He is a little above himself.

人気（にんき）がでて彼女（かのじょ）はうぬぼれた。

The popularity turned her head.

自分（じぶん）ではひとかどの人間（にんげん）だとうぬぼれている。

He fancies himself somebody.

うぬぼれた人（ひと）というのは自分（じぶん）たちは他人（たにん）よりも優（すぐ）れているのは当然（とうぜん）だと思（おも）っている。

Conceited people take it for granted that they are superior to others.