お出でになる

おいでになるのを楽（たの）しみにしています。

I'm looking forward to your visit.

私（わたし）の家（いえ）においでになれば、その話（はなし）を詳（くわ）しくいたします。

If you come to my house, I will tell you the story in detail.

今日（きょう）おいでになったときにお会（あ）いできなくて、申し訳（もうしわけ）ありませんでした。

I'm sorry I wasn't able to see you when you came by today.

夏休（なつやす）みにあなたがおいでになるのを楽（たの）しみにしています。

I'm looking forward to your visit during summer vacation.

わざわざおいでにならなくて結構（けっこう）です。

Don't bother to come to my house.

ゆうべはおいでになるかとお待（ま）ちしていました。

I was expecting you last night.

この雨（あめ）の中（なか）をおいでにならないでください。

Don't bother coming in this rain.

いつ旅行（りょこう）においでになりますか。

When will you go on a journey?