彼（かれ）は人前（ひとまえ）でしかりつけられた。

He was dressed down in public.

そんな風（ふう）に叱（しか）りつけないでくれ。

Don't tell me off like that.

あの無礼（ぶれい）な男（おとこ）を誰（だれ）かが叱り付（しかりつ）けなければならない。

Somebody should tell off that rude man.