質

彼（かれ）が今夜（こんや）食（た）べた夕食（ゆうしょく）はあの夕食（ゆうしょく）よりも質（しつ）が劣（おと）っていた。

The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.

大切（たいせつ）なのは量（りょう）でなく質（しつ）だ。

It is quality, not quantity that counts.

質より量（しつよりりょう）の方（かた）がむしろ重要（じゅうよう）である。

Quantity rather than quality is important.

質（しつ）の点（てん）で彼（かれ）のレポートが最高（さいこう）だ。

In terms of quality, his is the best report.

私（わたし）は商品（しょうひん）の質（しつ）についての情報（じょうほう）を集（あつ）めています。

I gather information about the quality of goods.

これらの品物（しなもの）は質（しつ）よりも量（りょう）でまさっている。

These goods are greater in quantity than in quality.

この機械（きかい）は質（しつ）の点（てん）であの機械（きかい）よりすぐれている。

This machine is superior in quality to that one.

お米（こめ）の質（しつ）は下（さ）がりつつある。

The quality of rice is going down.